Hola, soy Emma, traductora e intérprete para la industria agroalimentaria.
Utilizo la traducción e interpretación como herramientas para crear conexiones que van más allá de las transacciones.
Mi trabajo no es solo traducir palabras; consiste en preservar la esencia y autenticidad que hacen único a tu producto, para que tus clientes perciban y respeten la dedicación que hay detrás. Además, te ayudo a cultivar relaciones comerciales basadas en una comunicación sana y honesta.
Tus productos son más que alimentos: son una historia viva de amor por la tierra, por el origen y por la gente. Cada alimento tiene alma propia, así que vamos a asegurarnos de que el mercado internacional los aprecie como se merecen.
Servicio de Interpretación de Reuniones en el Sector Agroalimentario que viene acompañado de: La grabación, transcripción y traducción completa de las conversaciones.
Un proceso integral de adaptación lingüística y cultural. Te ayudamos a maridar tu marca y productos con el mercado global.
La traducción e interpretación de tus comunicaciones diarias. Seleccionamos con mimo los ingredientes culturales para crear mensajes con cuidado y respeto.
Una vida cultivada de la granja al plato me ha hecho ver que las personas son el motor que impulsa la cadena alimenticia. Son los eslabones que conectan todo, desde la tierra hasta la mesa.
Emma Landeira crea recetas en inglés, castellano y gallego. Si te interesa cocinar con ingredientes italianos, franceses o portugueses, rellena nuestro recetario de contacto y hablamos.
Nuestros platos se adaptan al apetito y a las necesidades del comensal. Tras una sesión de evaluación inicial, recibirás un menú de degustación con los diferentes precios.
Podemos cocinar de forma presencial o a distancia. Los utensilios se encuentran en el Reino Unido, pero la tecnología moderna y la doble nacionalidad, permiten llevar los manjares a cualquier lugar del mundo.
La industria agroalimentaria es nuestro campo de cultivo por excelencia, porque llevamos una vida entera cosechando experiencias y conocimientos en el sector. La pasión por la industria hace que nos volquemos de lleno en compartir nuestro talento contigo. Pero si procedes de otro campo de cultivo y quieres compartir tu historia, nos encantará escucharla. Rellena nuestro recetario de contacto.
Si te gusta nuestro estilo culinario, pero nuestro menú no se ajusta del todo a tus necesidades alimentarias, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Cabe la posibilidad de que podamos crear un plato a tu gusto. Rellena nuestro recetario de contacto.
Ahora que hemos saciado tus dudas, ¿te animas a degustar nuestros exquisitos servicios?
Rellena nuestro recetario de contacto y hablamos.